dirt poor перевод

• 1) находящийся в крайней бедности, влачащий нищенское существование

• dirt:    1) грязь Ex: to wade through dirt брести по грязи, месить грязь Ex: covered with dirt покрытый грязью Ex: hands engrained with dirt руки, в которые въелась грязь2) земля, грунт Ex: dirt floor землян
• poor:    1) (the poor) _собир. бедные, бедняки, беднота; неимущие Ex: the poor and the rich бедные и богатые2) бедный, неимущий, малоимущий Ex: poor peasant крестьянин-бедняк Ex: poor people бедные (неимущие
• poor-will:    орнит. козодой; белогорлый козодой (Phalaenoptilus) - eared poor-will- ocellated poor-will

Примеры

The truth is, it’s better to be dirt poor in the presence of Jesus than to be filthy rich in the presence of men.
Правда в том, лучше быть грязь бедных в присутствии Иисуса, чем быть неприлично богатым в присутствии мужчин.